Kategorie: Allgemein

Kategorien
Allgemein

How Brexit changed the English language

Earlier in March, the British poet Brian Bilston published a new piece on Twitter. Entitled Meaningful Vote, it ends with the lines “How foolish, it seems/How senseless, absurd/To redefine a nation/In pursuit of a word”. ‘Brexit’ has quickly shot into everyday use – as inevitable in British conversations as ‘sorry’ or commentary on the weather. For those who aren’t yet Brexhausted, there are some interesting parallels between ‘Brexit’ (the word) and Brexit (the political phenomenon).

…

To read more, click here.

Kategorien
Allgemein

Happy Easter!

Happy Easter in different languages… Check out the website
https://app2brain.com/de/sprachen-lernen/woerter-saetze/frohe-ostern/ to click on the language button to hear the pronunciation – and thus, the similarities over continents. This website also offers a free vocabulary trainer
https://app2brain.com/de/sprachen-lernen/vokabeltrainer/. ENJOY!

1
Arabisch عيد قيامة سعيد!
عيد فصح سعيد! 		e’id qeyamah sa’ed!
e’id feseh sa’ed!
2 Armenisch Շնորհավո՜ր Սուրբ Զատիկ։ Shnorhavor Surb Zatik!
3 Bosnisch Sretan Uskrs!
Sretan Vaskrs!
4 Chinesisch 复活节快乐！ fù huó jié kuài lè!
5 Dänisch Glædelig påske!
6 Englisch Happy Easter!
7 Finnisch Hyvää pääsiäistä!
8 Französisch Joyeuses Pâques!
9 Georgisch აღდგომას გილოცავ!
ქრისტე აღსდგა! 		aghdgomas gilotsav!
k’riste aghsdga!
10
 Griechisch Καλό πάσχα! Kaló páskha!
11  Hindi हैप्पी ईस्टर! Haippee iistar!
12 Isländisch Gleðilega páska!
13  Indonesisch Selamat Paskah!
14 Italienisch Buona Pasqua!
15 Japanisch ハッピーイースター！ happi iisutaa!
16  Khmer (Kambodschanisch) រីករាយបុណ្យថ្ងៃព្រះយេស៊ូរស់ឡើងវិញ rikreay bony thngai preah yesaou ros laengvinh.
17 Koreanisch 부활절 축복받으세요! bu hwal jeol chuk bok bat eu se yo!
18   Niederländisch Gelukkig Pasen!
19   Norwegisch God påske!
20 Persisch (Farsi) عید پاک مبارک eyde pak mobarak
21 Polnisch Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!
22  Portugiesisch Feliz Páscoa!
23 Rumänisch Paște fericit!
24 Russisch Христос воскресе!
Воистину воскресе! 		Khristos Voskresie!
Voistinu Voskresie!
25 Serbisch Срећан Васкрс! Srećan Vaskrs!
26 Spanisch ¡Felices pascuas!
27 Schwedisch Glad påsk!
28 Thailändisch สุขสันต์วันอีสเตอร์! suksanwan easter!
29 Türkisch Paskalyanız kutlu olsun!
30 Ukrainisch Христос Воскрес! Воїстину Воскрес! Khrystos Voskres!
Voyistynu Voskres!

Modifiziert nach: https://app2brain.com/de/sprachen-lernen/woerter-saetze/frohe-ostern/

Kategorien
Allgemein

7 Habits That Will Improve Your Life In 2019

Wenn Sie es seit dem Anfang des Jahres noch nicht geschafft haben sollten, Ihr Leben zu verbessern, könnten diese Vorschläge aus dem renommierten US-amerikanisches Wirtschaftsmagazin Forbes vielleicht auch nachträglich helfen…

  1. Stop Sacrificing What You Want Most For What You Want Right Now. / Hör auf, das zu opfern, was du am meisten willst, für das, was du jetzt willst.
  2. Stop Making Excuses. /
    Hör auf, Ausreden zu finden.
  3. Stop Taking Things Personally. /
    Hör auf, die Dinge persönlich zu nehmen.
  4. Exercise. / Übe.
  5. Eliminate Distractions. / Beseitige Ablenkungen.
  6. Stop Playing The Victim. / Hör auf, das Opfer zu spielen.
  7. Face Fear. / Siehe der Angst ins Auge.

https://www.forbes.com/sites/francesbridges/2018/12/30/7-ways-to-improve-your-life-in-2019/

Kategorien
Allgemein

Best Deal Before Brexit

An diesem Wochenende haben wir eine dringende E-Mail erhalten! …

This weekend we received an urgent email! …

Guten Tag, ENGLISH GOES GLOBAL,

alle reden über den Brexit und die Folgen.
Bei Graff treten die Folgen jetzt schon ein – angenehme Folgen:

Vom Montag, 18. März bis zum voraussichtlichen Brexit am Samstag, 30. März, erhalten Sie auf die Bücher unserer englischsprachigen Abteilung im Erdgeschoss 10 % Nachlass.

Der Nachlass wird an unseren Kassen gewährt, nicht online und nicht für bestellte Bücher.

Mr. Speaker würde ausrufen: „The books have it!“

Öffnungszeiten

Mo.- Sa. 9:00 – 20:00 Uhr

Preisirrtum vorbehalten.

Kontakt

Buchhandlung Graff GmbH
Sack 15
38100 Braunschweig
Tel.: 0531 / 480 89 – 0
Fax.: 0531 / 480 89 – 89
Kontakt: infos@graff.de

Geschäftsführer: Joachim Wrensch und Frederick Wrensch
Registergericht: Amtsgericht Braunschweig, Registernummer: HR B 10032

Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt die Buchhandlung Graff GmbH keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

© Buchhandlung Graff GmbH

Kategorien
Allgemein

Falsche Freunde

Kennen Sie falsche Freunde?

Nein, wir meinen nicht die sogenannten Freunde, die hinter Ihrem Rücken Gerüchte über Sie verbreiten oder Ihre Geheimnisse an andere weitererzählen.

Wir meinen die Wörter „aus verschiedenen Sprachen, die sich äußerlich stark ähneln, aber in ihren jeweiligen Sprachen eine unterschiedliche Bedeutung haben“ und dadurch Schwierigkeiten bei der Übersetzung verursachen.

Zum Herunterladen (siehe Downloads) haben wir für Sie einige deutschen Begriffe in einer Tabelle mit den oft falsch erstellten Übersetzungs-Freunde und die korrekte englische Übersetzung.

Have fun! Haben Sie fun?!

Kategorien
Allgemein

Happy New Year 2019!

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

We wish you a Happy New Year – without any any slipping or sliding!

Kategorien
Allgemein

Thanks to all Stammtisch participants!

Thanks to all who were brave enough to bundle up and face the cold Christmas Market in Brunswick on Wednesday – in German the 12th of the 12th 2018. While we were drinking and singing, we had a quiz and amazingly everyone won!

Here is our quiz for a Merry Christmas 2018!

Kategorien
Allgemein News

Our next After Work Stammtisch …

Quelle: http://loewenstadt.braunschweig.de/glitzerzauber-und-lichterglanz/

… will be meeting at Brunswick’s Christmas Market on Wednesday, 12th December 2018, between 7:00 and 8:30 pm. 

Meeting point: in front of the Ferris wheel.

Hope to see you there!

Unser nächster After Work Stammtisch wird sich auf dem Braunschweiger Weihnachtsmarkt treffen …

…. am Mittwoch, 12. Dezember 2018, zwischen 19:00 und 20:30 Uhr.
Treffpunkt: vor dem Riesenrad.

Ich hoffe, wir sehen uns dort!

Quelle: http://loewenstadt.braunschweig.de/glitzerzauber-und-lichterglanz/

Kategorien
Allgemein News

14th Nov. 2018: After Work Stammtisch #82

Unfortunately, another change of plans for our After Work Stammtisch!

Leider eine weitere Planänderung für unseren After Work Stammtisch!

We would like to truly apologise if our second change of plans does not fit your schedules. However, we are taking into consideration what was mentioned in the last session, which was the first on a Wednesday, 10th Oct. 2018, and we have agreed on setting the next After Work Stammtisch’es get-togethers on every second Wednesday in a month.

Wir möchten uns wirklich entschuldigen, wenn unsere zweite Planänderung nicht zu Ihrem Zeitplan passt. Wir berücksichtigen jedoch das, was in der letzten Sitzung, der zum ersten Mal an einem Mittwoch, den 10. Oktober 2018, stattgefunden hat, erwähnt wurde, und wir haben uns darauf geeinigt, die nächsten After Work Stammtisch-Treffen an jedem zweiten Mittwoch im Monat zu legen.

Thus, starting with November’s Stammtisch we will meet, as (almost) always, in the comfy lounge at the Pentahotel Braunschweig, between 7:00 and 8:30 pm, on Wednesday, 14th Nov. 2018. Don’t forget, however, that our After Work „Christmas“ Stammtisch is going to meet at Brunswick’s Christmas Market in December, but this time also on the second Wednesday, i.e. 12th Dec. 2018. Looking forward to seeing everyone very appropriately warmly dressed!

So treffen wir uns ab dem Stammtisch im November zwischen 19:00 und 20:30 Uhr wie (fast) immer in der gemütlichen Lounge im Pentahotel Braunschweig am Mittwoch, 14. November 2018. Vergessen Sie aber nicht, dass sich unser After Work „Christmas“ Stammtisch im Dezember auf dem Braunschweiger Weihnachtsmarkt treffen wird, diesmal aber auch am zweiten Mittwoch, d.h. am 12. Dezember 2018. Ich freue mich darauf, alle passenderweise warm gekleidet zu sehen! 

Kategorien
Allgemein News

10th October 2018: After Work Stammtisch #81

ENGLISH GOES GLOBAL hat Geburtstag und lädt alle Interessenten ein, mitzufeiern!

Abgesehen von unserer neuen Adresse (Güldenstraße 36, 38100 Braunschweig), gibt es auch eine Veränderung der regulären Termine für unser After Work Stammtisch. Ab diesem Monat wird unser After Work Stammtisch immer am ersten Mittwoch im Monat stattfinden.

Seit Dezember 2010 trifft sich unser After Work Stammtisch regelmäßig einmal im Monat für 90 Minuten von 19:00 bis 20:30 Uhr in verschiedenen Restaurants und Cafés für Konversationen und Spaß mit Englisch. Mittlerweile haben wir einen festen Stammtisch beim Pentahotel, das fast in der Innenstadt von Braunschweig liegt, gesichert. Unsere kleine Gruppe von Fans der englischen Sprache kam bis zu diesem Monat immer am ersten Dienstag im Monat zusammen. Da jetzt einige Business und Technical English Kurse genau am Dienstagnachmittag dazugekommen sind, müssen wir einen neuen Tag aussuchen. Uns sind die Meinungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer vom After Work Stammtisch sehr wichtig, daher haben wir diesmal über die Internetseite www.surveymonkey.de eine anonyme Umfrage durchgeführt.

Unsere Umfrage wurde sehr angeregt und positiv besucht. Die eindeutige Mehrheit von 86% haben dafür gestimmt, dass die nächsten After Work Stammtisch Termine auf jeden ersten Mittwoch im Monat gelegt werden sollen. Wie bisher befolgt, wird unser Stammtisch Termin automatisch um eine Woche verschoben werden, falls ein Feiertag auf unserem zuerst festgelegten Termin fallen sollte.

Demzufolge laden wir alle Interessenten – knowbies and newbies – ein, zu unserem 81. After Work Stammtisch am 10.10.2018 zwischen 19:00 und 20:30 Uhr im gemütlichen Foyer des Pentahotels (Auguststr. 6-8, 38100 Braunschweig) zu treffen. Seit längerem haben wir dieses Lokal als das allerbeste und gemütlichste für unserem Stammtisch ausgewählt. Falls Sie uns nicht sofort sehen (oder hören) sollten, brauchen Sie nur beim Hotelpersonal nachzufragen.

Es lohnt sich, wenn Sie sich rechtzeitig per Telefon, E-Mail, facebook oder XING bis 12:00 Uhr am Tag der Veranstaltung anmelden, damit wir genug Sitzplätze bereitstellen können.

Looking forward to seeing you at ENGLISH GOES GLOBAL’s eighty-first get-together.