14th Nov. 2018: After Work Stammtisch #82

Unfortunately, another change of plans for our After Work Stammtisch!

Leider eine weitere Planänderung für unseren After Work Stammtisch!

We would like to truly apologise if our second change of plans does not fit your schedules. However, we are taking into consideration what was mentioned in the last session, which was the first on a Wednesday, 10th Oct. 2018, and we have agreed on setting the next After Work Stammtisch’es get-togethers on every second Wednesday in a month.

Wir möchten uns wirklich entschuldigen, wenn unsere zweite Planänderung nicht zu Ihrem Zeitplan passt. Wir berücksichtigen jedoch das, was in der letzten Sitzung, der zum ersten Mal an einem Mittwoch, den 10. Oktober 2018, stattgefunden hat, erwähnt wurde, und wir haben uns darauf geeinigt, die nächsten After Work Stammtisch-Treffen an jedem zweiten Mittwoch im Monat zu legen.

Thus, starting with November’s Stammtisch we will meet, as (almost) always, in the comfy lounge at the Pentahotel Braunschweig, between 7:00 and 8:30 pm, on Wednesday, 14th Nov. 2018. Don’t forget, however, that our After Work „Christmas“ Stammtisch is going to meet at Brunswick’s Christmas Market in December, but this time also on the second Wednesday, i.e. 12th Dec. 2018. Looking forward to seeing everyone very appropriately warmly dressed!

So treffen wir uns ab dem Stammtisch im November zwischen 19:00 und 20:30 Uhr wie (fast) immer in der gemütlichen Lounge im Pentahotel Braunschweig am Mittwoch, 14. November 2018. Vergessen Sie aber nicht, dass sich unser After Work „Christmas“ Stammtisch im Dezember auf dem Braunschweiger Weihnachtsmarkt treffen wird, diesmal aber auch am zweiten Mittwoch, d.h. am 12. Dezember 2018. Ich freue mich darauf, alle passenderweise warm gekleidet zu sehen!